Resmed Mirage Liberty User Manual Page 38
- Page / 86
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
38
• Spetta al medico o terapista del sonno assicurarsi che la maschera sia
compatibile con l’apparecchio. Usare la maschera al di fuori dei suoi parametri
di utilizzo o con dispositivi non compatibili comporta il rischio che la sua tenuta
e il suo comfort risultino inecaci e che non sia possibile conseguire un livello
ottimale di terapia.
• Non combinare tra loro i componenti di maschere diverse.
• Qualora si riscontri una QUALSIASI reazione avversa, interrompere l’uso della
maschera e rivolgersi al proprio medico o terapista del sonno.
• Consultare il manuale del ventilatore per informazioni dettagliate sulle sue
impostazioni e il suo uso.
• La maschera va disinfettata e/o sterilizzata prima di utilizzarla su di un nuovo
paziente.
• Rimuovere completamente la confezione prima di usare la maschera.
• Il gruppo della valvola e del gomito svolgono funzioni di sicurezza speciche.
Essi consentono di respirare aria fresca nel caso in cui il usso generato
dall’apparecchio CPAP o bilevel che va verso la maschera risulta ostacolato. La
maschera non va indossata qualora la valvola risulti danneggiata e non più in
grado di svolgere tali funzioni. Sostituire la valvola o il gomito nel caso in cui la
valvola risulti danneggiata, deformata o lacerata.
• La maschera non deve essere utilizzata senza la supervisione di personale
qualicato qualora il paziente non sia in grado di togliersi la maschera da solo.
La maschera non è adatta ai pazienti predisposti ad aspirazione.
• (Solo per Quattro FX/Quattro FX for Her) Assicurarsi che Ie guaine morbide
siano sempre applicate durante l’uso.
• L’uso di una maschera può causare dolore a denti, gengive o mascella, o
aggravare problemi odontoiatrici preesistenti. Se si riscontrano sintomi,
rivolgersi al proprio medico o dentista.
Garanzia per il consumatore
ResMed riconosce tutti i diritti del consumatore previsti dalla direttiva
UE 1999/44/CE e dalle leggi di ciascun Paese dell’UE per i prodotti
commercializzati nei territori dell’Unione Europea.
Informazioni cliniche
La maschera è dotata di un sistema di aerazione passivo al ne di scongiurare il
rischio di respirazione dell’aria precedentemente esalata.
Speciche tecniche e istruzioni su pulizia, disinfezione e sterilizzazione sono
disponibili nella guida di ciascuna maschera sul sito www.resmed.com sotto
Products (prodotti) e di lì alla voce Service & Support (assistenza e supporto).
Español
Uso indicado
(solo Quattro Air/ Quattro Air for Her)
La mascarilla Quattro Air/Quattro Air for Her es un accesorio no invasivo que sirve
para dirigir el ujo de aire (con y sin oxígeno suplementario) al paciente desde un
dispositivo de presión positiva en las vías respiratorias (PAP), como por ejemplo un
sistema de presión positiva continua en las vías respiratorias (CPAP) o un sistema
binivel.
La Quattro Air/Quattro Air for Her:
•• la deben utilizar los pacientes (que pesen más de 30 kg) a los que se les haya
prescrito un tratamiento con presión positiva en las vías respiratorias
• está indicada para su uso en repetidas ocasiones por un
Uso indicado (Quattro FX/ Quattro FX for Her/ Mirage Quattro/
Mirage Liberty)
La mascarilla dirige el ujo de aire de forma no invasiva al usuario a partir de
un dispositivo de presion positiva en las vias respiratorias, como un sistema de
presion positiva continua en las vias respiratorias (CPAP) o un sistema binivel.
La mascarilla esta indicada para:
• usuarios adultos (> 30 kg) a quienes se les ha recetado presion positiva en las
vias respiratorias
• el uso por parte de un solo usuario en repetidas ocasiones en su domicilio o
para ser reutilizada por varios pacientes en hospitales o instituciones.
Uso de la mascarilla
• Consulte la sección Especicaciones técnicas de esta guía del usuario para ver
las opciones de conguración de la mascarilla.
• Siga las instrucciones que su médico o su terapeuta del sueño le haya
proporcionado.
- User Guide 1
- Contents 2
- Quattro™ Air / 3
- Quattro™ Air for Her 3
- FX for Her 7
- Mirage Quattro 13
- Mirage Liberty 19
- Mirage Liberty) 23
- Technical specications 24
- Disposal 25
- Warnings 25
- Maskendruck (cm H 27
- Lagerung 29
- Entsorgung 29
- Warnungen 29
- Réglages de l'appareil 31
- Démontage 31
- Remontage 31
- Caractéristiques 32
- Pression au masque (cm H 32
- Rangement 33
- Elimination 33
- Symboles 33
- Avertissements 33
- Garantie consommateur 34
- Informations cliniques 34
- Italiano 34
- Indicazioni per l’uso 34
- Speciche tecniche 36
- Flusso d’esalazione (L/min) 36
- Pressione alla maschera (cm H 36
- Conservazione 37
- Smaltimento 37
- Avvertenze 37
- Parámetros del dispositivo 39
- Desmontaje 39
- Especicaciones técnicas 40
- Almacenamiento 41
- Eliminación 41
- Símbolos 41
- Advertencias 41
- Garantía del consumidor 42
- Información clínica 42
- Português 42
- Fim a que se destina 42
- Especicações técnicas 44
- Pressão na máscara (cm H 44
- Armazenamento 45
- Eliminação 45
- Garantia do consumidor 46
- Informações clínicas 46
- Nederlands 46
- Beoogd gebruik 46
- Technische specicaties 48
- Maskerdruk (cm H 48
- Weggooien 49
- Symbolen 49
- Waarschuwingen 49
- Consumentengarantie 50
- Klinische informatie 50
- Ελληνικά 50
- Προοριζόμενη χρήση 50
- Χρήση της μάσκας 51
- Ρυθμίσεις συσκευής 51
- Αποσυναρμολόγηση 51
- Επανασυναρμολόγηση 51
- Τεχνικές προδιαγραφές 52
- Απόρριψη 53
- Προειδοποιήσεις 53
- Εγγύηση καταναλωτή 54
- Κλινικές πληροφορίες 54
- Specykacja techniczna 56
- Przechowywanie 58
- Postępowanie ze zużytą maską 58
- Ostrzeżenia 58
- Maszk nyomás (cm H 60
- Hulladékkezelés 62
- Jelzések 62
- Figyelmeztetések 62
- Хранение 66
- Утилизация 66
- Внимание 66
- Liberty) 67
- Pretlak masky (cm H 68
- Skladovanie 70
- Likvidácia 70
- Výstrahy 70
- Teknik özellikler 72
- Bertaraf Etme 73
- Semboller 73
- Uyarılar 73
- Tlak v masce (cm H 75
- Skladování 77
- Likvidace 77
- Použité symboly 77
- Upozornění 77
- Spotřebitelská záruka 78
- Klinické informace 78
- Ordering Information 79
- 618261/1 2013-05 86
- GENERIC FFM 86
- EPN - RUS 86
Related products and manuals for Health and hygiene Resmed Mirage Liberty
Health and hygiene Resmed S9 H5i User Manual
(156 pages)
(156 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.853 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals