Resmed Non-Vented Full Face Mask Ultra Mirage User Manual Page 50
- Page / 74
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
46
Para limpiar el arnés entre pacientes, emplee el método descrito en la sección
previa “Limpieza de la mascarilla en el domicilio”.
Montaje de la mascarilla
Véase la sección D en la hoja de figuras.
1 Inserte los tapones de puerto Luer haciéndolos girar sobre los puertos de la
mascarilla (Fig. D-1).
2 Sujete de forma conjunta el armazón de la mascarilla y el codo firmemente
(Fig. D-2).
3 Para fijar el retenedor del codo, inserte un lado del retenedor contra la ranura
del codo. Mientras mantiene presionada una de las alas del retenedor del
codo (Fig. D-3a), presione la otra ala hasta que el retenedor del codo quede
fijo en su posición (Fig. D-3b).
4 Haga girar el retenedor del codo hasta su posición original (Fig. D-4).
5 Compruebe que haya colocado correctamente el codo y el retenedor del
codo tirando firmemente del codo para separarla del armazón. Si el codo
está colocado de forma correcta, no se separará del armazón.
Si el codo se separara del armazón, intente volver a colocar el retenedor del
codo como se ha descrito en los pasos 3 y 4. Si el codo vuelve a separarse
del armazón al tirar de él, es probable que deba cambiar el retenedor del
codo por uno nuevo.
6 Coloque el borde ranurado de la almohadilla sobre el armazón de la
mascarilla. Encaje la sección superior primero y después siga el contorno de
la mascarilla presionando la almohadilla para que se acople al armazón,
asegurándose de que consigue un buen ajuste.
Métodos Previo a la desinfección o
esterilización
Desinfección o esterilización
Desinfección
química
Detergente
p. ej., Aniosyme
™
DDI o
Alconox
™
Solución (cualquiera)
• Ácido peracético 0,15% (p. ej., Anioxyde
™
1000)
• Ortoftalaldehído 0,55% (p. ej., CIDEX
™
OPA)
• Glutaraldehído 3,4% (p. ej., CIDEZ Plus
™
)
Desinfección
térmica
Detergente
p. ej., Neodisher
™
Medizyme o Alconox
Tiempo de temperatura (cualquiera)
• 70 °C durante 100 minutos
• 75 °C durante 30 minutos
• 80 °C durante 10 minutos
• 90 °C durante 1 minuto
• 93 °C durante 10 minutos
STERRAD
™
Detergente
p. ej., Alconox
Sistema
Sistema de esterilización STERRAD
Notas:
• Las pruebas realizadas por ResMed han demostrado que los componentes pueden
soportar 15 ciclos de desinfección o esterilización con los métodos indicados en la tabla.
• Siga siempre las instrucciones del fabricante para la utilización de detergentes,
desinfectantes o agentes esterilizantes.
608138r3.book Page 46 Tuesday, April 10, 2007 2:41 PM
- Ultra Mirage™ 1
- Demontage voor reiniging 3
- About the Mask 6
- Parts of the Mask 6
- Fitting the Mask 6
- Removing the Mask 7
- Disassembling for Cleaning 8
- Cleaning the Mask in the Home 8
- CAUTION 9
- Reassembling the Mask 10
- Technical Specifications 11
- Ordering Information 12
- Limited Warranty 13
- Ultra Mirage 15
- Die Maske 16
- Teile der Mas ke 16
- Anlegen der Maske 16
- Abnehmen der Maske 18
- Reinigung der Maske zu Hause 19
- Wiederzusammenbau der Maske 20
- Technische Daten 21
- Widerstand 22
- Abmessungen 22
- Bestellinformationen 23
- Beschränkte Garantie 24
- A propos du masque 26
- Composants du masque 26
- Mise en place du masque 26
- Français 27
- Retrait du masque 28
- Démontage pour le nettoyage 28
- Hebdomadaire 29
- ATTENTION 29
- Remontage du masque 30
- Caractéristiques 31
- Symboles 32
- Informations de commande 33
- Garantie limitée 34
- Informazioni sulla maschera 36
- Parti della maschera 36
- Come indossare la maschera 36
- Italiano 37
- Come rimuovere la maschera 38
- Smontaggio per la pulizia 38
- Operazioni settimanali 39
- PRECAUZIONE 39
- Riassemblaggio della maschera 40
- Specifiche tecniche 41
- Pressione operativa 42
- Resistenza 42
- Dimensioni 42
- Garanzia Limitata 44
- Acerca de la Mascarilla 46
- Piezas de la mascarilla 46
- Colocación de la mascarilla 46
- Extracción de la mascarilla 48
- Desmontaje para la limpieza 48
- Semanalmente 49
- PRECAUCIÓN 49
- Montaje de la mascarilla 50
- Especificaciones técnicas 51
- Símbolos 52
- Garantía limitada 54
- A Máscara 56
- Partes da máscara 56
- Colocação da máscara 56
- Remoção da máscara 57
- Desmontagem para limpeza 58
- Limpeza da máscara em casa 58
- PRECAUÇÃO 59
- Montagem da máscara 60
- Especificações técnicas 61
- Informações para encomendas 62
- Garantia Limitada 63
- Omtrent het masker 66
- Onderdelen van het masker 66
- Het masker opzetten 66
- Nederlands 67
- Het masker verwijderen 68
- Dagelijks/Na ieder gebruik 69
- Wekelijks 69
- VOORZICHTIG 69
- Het masker opnieuw monteren 70
- Technische specificaties 71
- Symbolen 72
- Bestelinformatie 73
- Beperkte garantie 74
Related products and manuals for Sensors Resmed Non-Vented Full Face Mask Ultra Mirage
(80 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.188 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals